{"id":3,"date":"2024-06-12T15:19:35","date_gmt":"2024-06-12T13:19:35","guid":{"rendered":"https:\/\/online-apo-test.umana.ch\/?page_id=3"},"modified":"2025-01-09T07:57:41","modified_gmt":"2025-01-09T06:57:41","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/online-apo-test.umana.ch\/fr\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-das-wichtigste-in-kurze\">1. L'essentiel en bref<\/h2>\n\n\n\n<p>Afin de vous envoyer des produits et de vous offrir une exp\u00e9rience utilisateur optimale, nous traitons des donn\u00e9es personnelles. \"Nous\" d\u00e9signe dans ce cas sp\u00e9cifiquement Espace E-Health AG ainsi qu'Espace Health Apotheken AG, qui exploitent ensemble online-apo. Les donn\u00e9es suivantes sont trait\u00e9es:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-container gspb_container gspb_container-gsbp-28b0c4c\" id=\"gspb_container-id-gsbp-28b0c4c\">\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-image gspb_image gspb_image-id-gsbp-69954bc\" id=\"gspb_image-id-gsbp-69954bc\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/online-apo-test.umana.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/000-pi-general-data.svg\" data-src=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"100\"\/><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-image gspb_image gspb_image-id-gsbp-55d99a1\" id=\"gspb_image-id-gsbp-55d99a1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/online-apo-test.umana.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/002-pi-financial-data.svg\" data-src=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"100\"\/><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-image gspb_image gspb_image-id-gsbp-3a988ae\" id=\"gspb_image-id-gsbp-3a988ae\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/online-apo-test.umana.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/004-pi-health-data.svg\" data-src=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"100\"\/><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-1-art-der-personendaten\">1.1 Type de donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Donn\u00e9es personnelles g\u00e9n\u00e9rales, telles que le nom, les coordonn\u00e9es et l'adresse IP.<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es financi\u00e8res, telles que les informations de carte de cr\u00e9dit lors des achats en ligne.<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es de sant\u00e9, telles que les allergies, les diagnostics et les m\u00e9dicaments.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-container gspb_container gspb_container-gsbp-9af4b72\" id=\"gspb_container-id-gsbp-9af4b72\">\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-image gspb_image gspb_image-id-gsbp-b4e81b9\" id=\"gspb_image-id-gsbp-b4e81b9\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/online-apo-test.umana.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/012-pi-provided-data.svg\" data-src=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"100\"\/><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-image gspb_image gspb_image-id-gsbp-0d54718\" id=\"gspb_image-id-gsbp-0d54718\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/online-apo-test.umana.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/016-pi-received-data.svg\" data-src=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"100\"\/><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-image gspb_image gspb_image-id-gsbp-c1b5af5\" id=\"gspb_image-id-gsbp-c1b5af5\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/online-apo-test.umana.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/014-pi-collected-data.svg\" data-src=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"100\"\/><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-2-quelle-der-personendaten\">1.2 Source des donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Donn\u00e9es fournies, que vous nous transmettez par exemple lors d'une inscription ou par e-mail.<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es re\u00e7ues, comme par exemple les ordonnances envoy\u00e9es par des m\u00e9decins.<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es collect\u00e9es, comme par exemple les adresses IP ou les informations n\u00e9cessaires \u00e0 la facturation avec la caisse maladie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-container gspb_container gspb_container-gsbp-0c99c21\" id=\"gspb_container-id-gsbp-0c99c21\">\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-image gspb_image gspb_image-id-gsbp-ac6d639\" id=\"gspb_image-id-gsbp-ac6d639\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/online-apo-test.umana.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/018-pi-marketing.svg\" data-src=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"100\"\/><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-image gspb_image gspb_image-id-gsbp-1ef0492\" id=\"gspb_image-id-gsbp-1ef0492\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/online-apo-test.umana.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/020-pi-product-development.svg\" data-src=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"100\"\/><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-image gspb_image gspb_image-id-gsbp-aa326c5\" id=\"gspb_image-id-gsbp-aa326c5\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/online-apo-test.umana.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/022-pi-other-purposes.svg\" data-src=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"100\"\/><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-3-zweck-der-bearbeitung\">1.3 Objectif du traitement<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Marketing, par exemple dans le cadre de promotions ou de courriels marketing.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9veloppement de produits, par exemple avec les donn\u00e9es d'utilisation du site web et de la plateforme de prescriptions.<\/li>\n\n\n\n<li>Autres finalit\u00e9s, telles que la pr\u00e9vention des spams ou d'autres attaques ind\u00e9sirables.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-container gspb_container gspb_container-gsbp-64c2823\" id=\"gspb_container-id-gsbp-64c2823\">\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-image gspb_image gspb_image-id-gsbp-8d04cc1\" id=\"gspb_image-id-gsbp-8d04cc1\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/online-apo-test.umana.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/030-pi-data-transfers.svg\" data-src=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"100\"\/><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-4-weitergabe-an-dritte\">1.4 Transmission \u00e0 des tiers<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Transmission de donn\u00e9es, par exemple \u00e0 l'h\u00e9bergeur du site web, aux assureurs-maladie pour la facturation, ou \u00e0 la poste pour l'exp\u00e9dition des produits.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-container gspb_container gspb_container-gsbp-e40602e\" id=\"gspb_container-id-gsbp-e40602e\">\n<div class=\"wp-block-greenshift-blocks-image gspb_image gspb_image-id-gsbp-f6c43f9\" id=\"gspb_image-id-gsbp-f6c43f9\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/online-apo-test.umana.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/028-pi-worldwide.svg\" data-src=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" width=\"100\"\/><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"1-5-ort-der-bearbeitung\">1.5 Lieu du traitement<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Partout dans le monde. Nous faisons tout notre possible pour h\u00e9berger les donn\u00e9es en Suisse. Toutefois, nous utilisons certaines technologies et plateformes pour le d\u00e9veloppement de services num\u00e9riques, ce qui peut entra\u00eener des transferts de donn\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-einleitung\">2. Introduction<\/h2>\n\n\n\n<p>Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 explique comment et dans quel but Espace E-Health AG et Espace Health Apotheken AG traitent les donn\u00e9es personnelles des visiteurs de notre site web ou des utilisateurs de nos services (ci-apr\u00e8s : \"utilisateurs\"). Elle d\u00e9crit \u00e9galement \u00e0 qui nous transmettons ces donn\u00e9es personnelles et comment celles-ci peuvent \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9es, corrig\u00e9es ou supprim\u00e9es. Le traitement responsable de ces donn\u00e9es personnelles est une pr\u00e9occupation importante pour nous.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-1-verantwortliche-stelle-und-kontakt\">2.1 Responsable et contact<\/h3>\n\n\n\n<p>En principe, la soci\u00e9t\u00e9 responsable du traitement des donn\u00e9es selon cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 est soit Espace E-Health AG, soit Espace Health Apotheken AG, toutes deux situ\u00e9es \u00e0 Bahnhofstrasse 33, 4950 Huttwil. Cela d\u00e9pend g\u00e9n\u00e9ralement de l'entreprise qui vous a inform\u00e9 de cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 (par exemple, si vous utilisez ses services). Dans certains cas, plusieurs des soci\u00e9t\u00e9s mentionn\u00e9es ci-dessus peuvent \u00eatre conjointement responsables lorsqu'elles d\u00e9finissent ensemble la finalit\u00e9 ou les modalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es en question.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous avez des pr\u00e9occupations ou des questions concernant la protection des donn\u00e9es, vous pouvez nous contacter \u00e0 l'adresse suivante:<\/p>\n\n\n\n<p>Espace E-Health AG<br>Bahnhofstrasse 33<br>4950 Huttwil<br>E-mail:&nbsp;<a href=\"mailto:contact@espacehealth.ch\">contact@espacehealth.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-2-was-sind-personendaten\">2.2 Qu'est-ce qu'une donn\u00e9e personnelle?<\/h3>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les informations se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable. Une personne est identifiable lorsqu'il est possible de tirer des conclusions sur son identit\u00e9 \u00e0 partir des informations disponibles. Les donn\u00e9es personnelles particuli\u00e8rement sensibles (comme les donn\u00e9es de sant\u00e9) sont soumises \u00e0 une stricte confidentialit\u00e9 lors de leur traitement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-3-umfang-der-datenbearbeitung\">2.3 Port\u00e9e du traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p>Aucune donn\u00e9e ne doit \u00eatre obligatoirement transmise par l'utilisateur. Toutefois, cela peut signifier que nos services ne pourront pas \u00eatre fournis \u00e0 l'utilisateur.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous respectons la vie priv\u00e9e de l'utilisateur et ne collecterons aucune donn\u00e9e personnelle (telle que nom, adresse, adresse e-mail) sauf si celles-ci sont:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>fournies volontairement par l'utilisateur (donn\u00e9es d'\u00e9tat civil, coordonn\u00e9es et donn\u00e9es financi\u00e8res, telles que pr\u00e9nom, nom, adresse, num\u00e9ro de portable, adresse e-mail, date de naissance, assurance maladie, couverture d'assurance, informations bancaires et toutes autres donn\u00e9es personnelles transmises);<\/li>\n\n\n\n<li>collect\u00e9es lors de la fourniture de nos services (telles que donn\u00e9es d'\u00e9tat civil, coordonn\u00e9es et donn\u00e9es financi\u00e8res);<\/li>\n\n\n\n<li>recueillies par des partenaires contractuels\/fournisseurs dans le cadre de relations commerciales (telles que donn\u00e9es d'\u00e9tat civil, coordonn\u00e9es et donn\u00e9es financi\u00e8res);<\/li>\n\n\n\n<li>ou collect\u00e9es automatiquement via des cookies ou des processus en arri\u00e8re-plan (notamment les journaux, adresse IP, identifiant de cookie).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-4-bearbeitungsweise-der-personendaten-und-zwecke-der-datenbearbeitung\">2.4 M\u00e9thodes de traitement des donn\u00e9es personnelles et finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles (telles que pr\u00e9nom, nom, adresse e-mail, nom, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et tout contenu envoy\u00e9) sont recueillies lors de la prise de contact par t\u00e9l\u00e9phone, e-mail, via le site web ou d'autres canaux, ainsi que lors de l'utilisation des services, et sont trait\u00e9es dans le but de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande ou de fournir nos services.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous traitons \u00e9galement vos donn\u00e9es personnelles pour l'ex\u00e9cution et la r\u00e9alisation des obligations contractuelles (par exemple, contrat de conseil, contrat de fourniture, contrat de traitement\/conseil, etc.).<\/p>\n\n\n\n<p>Lors de votre visite sur notre site web, des donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es concernant l'utilisation du site. Cela se fait dans le but de vous fournir notre site web et de l'am\u00e9liorer, y compris la surveillance et l'\u00e9valuation de son utilisation. Nous utilisons ces donn\u00e9es dans certains cas pour des statistiques d'utilisation du syst\u00e8me anonymis\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous pouvons \u00e9galement traiter les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs pour respecter des obligations l\u00e9gales, faire valoir ou d\u00e9fendre des droits l\u00e9gaux, garantir notre fonctionnement ou assurer d'autres aspects de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous pouvons transmettre les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs au sein des soci\u00e9t\u00e9s mentionn\u00e9es ci-dessus du groupe Espace Health, afin de soutenir leurs propres finalit\u00e9s de traitement dans l'int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral du groupe Espace Health, ainsi que pour des raisons de gestion d'entreprise.<\/p>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es personnelles ne sont ni vendues ni commercialis\u00e9es d'une quelconque mani\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"2-5-grundlagen-der-datenbearbeitung\">2.5 Bases du traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous traitons vos donn\u00e9es de bonne foi et conform\u00e9ment aux finalit\u00e9s indiqu\u00e9es dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Si nous ne pouvons pas respecter ces principes, le traitement des donn\u00e9es peut n\u00e9anmoins \u00eatre l\u00e9gal s'il existe un motif justificatif.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous pouvons donc traiter vos donn\u00e9es personnelles pour les finalit\u00e9s mentionn\u00e9es ci-dessus sur la base des justifications suivantes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pour l'ex\u00e9cution de contrats, comme par exemple dans le cadre de la fourniture de services m\u00e9dicaux ou autres;<\/li>\n\n\n\n<li>pour se conformer aux obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires;<\/li>\n\n\n\n<li>pour exercer ou d\u00e9fendre des droits l\u00e9gaux;<\/li>\n\n\n\n<li>pour prot\u00e9ger nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes;<\/li>\n\n\n\n<li>et\/ou sur la base de votre consentement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-welche-personendaten-werden-im-detail-erhoben-und-wozu\">3. Quelles donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es en d\u00e9tail et \u00e0 quelles fins?<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-1-dienstleistungen-der-apotheke-beratung-und-bearbeitung-von-bestellungen\">3.1 Services de la pharmacie (conseil et traitement des commandes)<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles, en particulier vos donn\u00e9es de sant\u00e9, afin de remplir le contrat de traitement ou de conseil entre les patient(e)s et le pharmacien ainsi que les obligations associ\u00e9es. Le traitement des donn\u00e9es s'effectue conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales. Les donn\u00e9es que nous collectons incluent des diagnostics, des m\u00e9dicaments, des ordonnances et des allergies, recueillies par nous ou d'autres m\u00e9decins\/pharmaciens, y compris celles fournies par d'autres m\u00e9decins, pharmaciens ou psychoth\u00e9rapeutes aupr\u00e8s desquels vous \u00eates en traitement, par exemple lors de la transmission d'ordonnances. La collecte de donn\u00e9es de sant\u00e9 est indispensable pour votre traitement. Conform\u00e9ment aux prescriptions l\u00e9gales, nous sommes tenus de conserver ces donn\u00e9es pendant au moins 20 ans apr\u00e8s la fin du traitement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-2-website\">3.2 Site web<\/h3>\n\n\n\n<p>Lors de la visite du site web, le navigateur utilis\u00e9 sur l'appareil de l'utilisateur envoie automatiquement des informations au serveur du site web. Ces informations sont temporairement stock\u00e9es dans un fichier journal. Les informations suivantes sont collect\u00e9es sans intervention de l'utilisateur et stock\u00e9es jusqu'\u00e0 leur suppression automatique:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Adresse IP de l'ordinateur demandeur,<\/li>\n\n\n\n<li>Date et heure de l'acc\u00e8s,<\/li>\n\n\n\n<li>Nom et URL du fichier consult\u00e9,<\/li>\n\n\n\n<li>Site web d'origine de l'acc\u00e8s (URL de r\u00e9f\u00e9rence),<\/li>\n\n\n\n<li>Navigateur utilis\u00e9 et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le syst\u00e8me d'exploitation de l'ordinateur ainsi que le nom du fournisseur d'acc\u00e8s,<\/li>\n\n\n\n<li>Num\u00e9ro d'identification de l'appareil mobile, si applicable.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ces donn\u00e9es sont collect\u00e9es et trait\u00e9es afin de garantir l'utilisation du site web, notamment pour \u00e9tablir la connexion ainsi que pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 du syst\u00e8me \u00e0 long terme.<\/p>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es transmises par l'utilisateur via le site web peuvent \u00eatre trait\u00e9es de la mani\u00e8re suivante:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pour permettre l'acc\u00e8s et l'utilisation du site web;<\/li>\n\n\n\n<li>pour effectuer des transactions avec l'utilisateur, par exemple lors de commandes sur la boutique en ligne ou de commandes d'ordonnances;<\/li>\n\n\n\n<li>pour remplir les obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires, r\u00e9soudre des litiges et faire respecter des accords avec des tiers.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-3-cookies\">3.3 Cookies<\/h3>\n\n\n\n<p>Lors de la visite du site web, des informations peuvent \u00eatre automatiquement stock\u00e9es sur les appareils de l'utilisateur sous forme de \"cookies\" ou d'un fichier similaire, qui nous aident \u00e0 mieux comprendre les pr\u00e9f\u00e9rences des utilisateurs du site et \u00e0 am\u00e9liorer ce dernier. Un cookie est une petite unit\u00e9 d'information envoy\u00e9e au navigateur de l'utilisateur et qui y est stock\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces cookies peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour fournir des services aux utilisateurs. Il peut s'agir de cookies temporaires, qui restent dans le navigateur pour une p\u00e9riode limit\u00e9e, ou de cookies permanents, qui restent dans le navigateur tant que les services sont fournis.<\/p>\n\n\n\n<p>Les cookies ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9s pour identifier l'utilisateur et n'endommagent pas son navigateur. Aucun cookie li\u00e9 aux r\u00e9seaux sociaux ou \u00e0 des fins de marketing n'est utilis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>La plupart des navigateurs ou syst\u00e8mes d'exploitation d'appareils mobiles permettent de supprimer les cookies, d'emp\u00eacher leur installation ou de g\u00e9n\u00e9rer une alerte avant de stocker automatiquement des informations. Vous pouvez donc refuser l'utilisation des cookies en ajustant les param\u00e8tres de votre navigateur. Cependant, cela peut affecter la fonctionnalit\u00e9 de notre site web. Plus d'informations sur les cookies, y compris leur gestion, refus et suppression, sont disponibles sur&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.allaboutcookies.org\">www.allaboutcookies.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Liste des cookies essentiels utilis\u00e9s et leurs finalit\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous nous effor\u00e7ons de limiter l'utilisation des cookies au strict minimum. Les cookies r\u00e9pertori\u00e9s ci-dessous ne concernent donc que les cookies essentiels n\u00e9cessaires au bon fonctionnement du site web. Beaucoup de ces cookies ne sont d\u00e9finis que lorsque les utilisateurs tentent de se connecter \u00e0 d'autres services.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Cookie<\/th><th>Quelle<\/th><th>Zweck<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>wordpress_test_cookie<\/td><td>WordPress Foundation<\/td><td>Utilis\u00e9 uniquement pour les personnes essayant de se connecter. Teste si les cookies sont activ\u00e9s.<\/td><\/tr><tr><td>WordPress_*<\/td><td>WordPress Foundation<\/td><td>Reconna\u00eet les utilisateurs r\u00e9currents de WordPress.<\/td><\/tr><tr><td>wordpress_logged_in<\/td><td>WordPress Foundation<\/td><td>Identifie les utilisateurs connect\u00e9s.<\/td><\/tr><tr><td>wp-settings-*<\/td><td>WordPress Foundation<\/td><td>Sauvegarde les param\u00e8tres de session actuels (si n\u00e9cessaire).<\/td><\/tr><tr><td>wp-settings-time-*<\/td><td>WordPress Foundation<\/td><td>Sauvegarde les param\u00e8tres de session actuels (si n\u00e9cessaire).<\/td><\/tr><tr><td>wp_lang<\/td><td>Espace E-Health AG<\/td><td>Sauvegarde les param\u00e8tres de langue.<\/td><\/tr><tr><td>woocommerce_cart_hash<\/td><td>WooCommerce Ireland Ltd.<\/td><td>Utilis\u00e9 pour identifier les modifications dans le panier.<\/td><\/tr><tr><td>woocommerce_items_in_cart<\/td><td>WooCommerce Ireland Ltd.<\/td><td>Utilis\u00e9 pour identifier les modifications dans le panier.<\/td><\/tr><tr><td>wp_woocommerce_session_<\/td><td>WooCommerce Ireland Ltd.<\/td><td>Utilis\u00e9 pour associer les donn\u00e9es du panier \u00e0 une session.<\/td><\/tr><tr><td>woocommerce_recently_viewed<\/td><td>WooCommerce Ireland Ltd.<\/td><td>Utilis\u00e9 pour afficher les produits r\u00e9cemment consult\u00e9s.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-4-wordpress\">3.4 WordPress<\/h3>\n\n\n\n<p>La plateforme WordPress, un syst\u00e8me de gestion de contenu d\u00e9velopp\u00e9 par Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA, est \u00e0 la base de notre site web. WordPress nous permet de cr\u00e9er, g\u00e9rer et publier du contenu.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque vous utilisez notre site web bas\u00e9 sur WordPress, diverses donn\u00e9es, telles que votre adresse IP, la date et l'heure d'acc\u00e8s, ainsi que des informations sur le navigateur que vous utilisez, sont collect\u00e9es et stock\u00e9es. Ces donn\u00e9es servent principalement \u00e0 des fins administratives et pour garantir le bon fonctionnement du site web.<\/p>\n\n\n\n<p>Des donn\u00e9es personnelles suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre collect\u00e9es si vous utilisez certaines fonctionnalit\u00e9s de WordPress, comme les commentaires ou les formulaires de contact.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-5-woocommerce\">3.5 WooCommerce<\/h3>\n\n\n\n<p>Notre site web utilise WooCommerce, un plugin de commerce \u00e9lectronique pour WordPress d\u00e9velopp\u00e9 par Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA. Avec WooCommerce, nous vous offrons la possibilit\u00e9 d'acheter des produits et services directement via notre site web.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque vous utilisez notre site web bas\u00e9 sur WooCommerce, diverses donn\u00e9es sont collect\u00e9es, y compris votre adresse IP, la date et l'heure de l'acc\u00e8s, des informations sur le navigateur utilis\u00e9 ainsi que vos informations de commande. Ces donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires pour traiter votre commande, g\u00e9rer les paiements et organiser l'exp\u00e9dition des produits.<\/p>\n\n\n\n<p>Des donn\u00e9es personnelles suppl\u00e9mentaires sont collect\u00e9es si vous cr\u00e9ez un compte client, passez une commande ou vous abonnez \u00e0 notre newsletter. Ces donn\u00e9es servent \u00e0 remplir les obligations contractuelles et \u00e0 am\u00e9liorer notre offre de services.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-6-supabase\">3.6 Supabase<\/h3>\n\n\n\n<p>Notre site web utilise Supabase, une plateforme Backend-as-a-Service exploit\u00e9e par Supabase Inc., 72 Anson Road, #08-00, Singapour 079911. Supabase est utilis\u00e9 pour fournir un environnement s\u00e9curis\u00e9 et \u00e9volutif pour l'\u00e9change d'ordonnances.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque vous utilisez notre plateforme bas\u00e9e sur Supabase, diverses donn\u00e9es sont collect\u00e9es, y compris votre adresse IP, la date et l'heure de l'acc\u00e8s, ainsi que des informations sur le navigateur utilis\u00e9. Ces donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 de notre plateforme.<\/p>\n\n\n\n<p>Des donn\u00e9es personnelles suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre collect\u00e9es si vous cr\u00e9ez un compte utilisateur, partagez des ordonnances, des diagnostics ou des allergies, ou interagissez avec online-apo. Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es exclusivement pour traiter vos prescriptions et am\u00e9liorer notre offre de services, et sont stock\u00e9es de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-7-webseitenanalyse-durch-matomo-analytics\">3.7 Analyse du site web par Matomo Analytics<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous utilisons Matomo, un logiciel open source d'analyse de sites web. Le fournisseur est InnoCraft Ltd, bas\u00e9 en Nouvelle-Z\u00e9lande \u00e0 Wellington, 7 Waterloo Quay PO625, 6140. Matomo nous permet d'\u00e9tudier l'utilisation de notre site web afin de mieux comprendre son fonctionnement et d'identifier des pistes d'am\u00e9lioration (par exemple, pour optimiser le r\u00e9f\u00e9rencement ou l'interface utilisateur).<\/p>\n\n\n\n<p>Les informations suivantes sont trait\u00e9es par Matomo:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Adresses IP anonymis\u00e9es (les deux derniers octets sont supprim\u00e9s, par exemple 198.51.0.0 au lieu de 198.51.100.54),<\/li>\n\n\n\n<li>Position pseudo-anonymis\u00e9e bas\u00e9e sur l'adresse IP anonymis\u00e9e,<\/li>\n\n\n\n<li>Date et heure,<\/li>\n\n\n\n<li>Titre de la page consult\u00e9e,<\/li>\n\n\n\n<li>URL de la page consult\u00e9e,<\/li>\n\n\n\n<li>URL de la page pr\u00e9c\u00e9dente (si autoris\u00e9),<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9solution de l'\u00e9cran,<\/li>\n\n\n\n<li>Heure locale,<\/li>\n\n\n\n<li>Fichiers t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s,<\/li>\n\n\n\n<li>Liens externes,<\/li>\n\n\n\n<li>Dur\u00e9e de chargement de la page,<\/li>\n\n\n\n<li>Pays, r\u00e9gion et ville (\u00e0 pr\u00e9cision r\u00e9duite en raison de l'anonymisation de l'adresse IP),<\/li>\n\n\n\n<li>Langue principale du navigateur,<\/li>\n\n\n\n<li>Agent utilisateur du navigateur,<\/li>\n\n\n\n<li>Interactions avec les formulaires (mais pas leur contenu).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Matomo n'utilise aucun cookie.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous ne souhaitez pas autoriser Matomo Analytics, vous pouvez le d\u00e9sactiver. Pour plus d'informations sur la protection des donn\u00e9es li\u00e9e \u00e0 Matomo Analytics, veuillez consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Matomo (<a href=\"https:\/\/matomo.org\/privacy-policy\/\">https:\/\/matomo.org\/privacy-policy\/<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-8-google-ads\">3.8 Google Ads<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous utilisons Google Ads, un service publicitaire en ligne propos\u00e9 par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Ads nous permet de diffuser des annonces publicitaires dans les r\u00e9sultats de recherche de Google ainsi que dans le r\u00e9seau publicitaire de Google. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es sur la collecte et le traitement des donn\u00e9es par Google ainsi que sur vos droits et options de param\u00e9trage en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es sur le site&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/technologies\/ads\">www.google.de\/intl\/de\/policies\/technologies\/ads<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-9-google-maps\">3.9 Google Maps<\/h3>\n\n\n\n<p>Notre site web utilise Google Maps via une interface de programmation (API), un service de cartographie propos\u00e9 par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Nous avons int\u00e9gr\u00e9 Google Maps afin de vous offrir des cartes interactives, facilitant l'utilisation de notre site. Lorsque vous visitez notre site, Google est inform\u00e9, m\u00eame si vous ne poss\u00e9dez pas de compte Google. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 Google, ces informations seront associ\u00e9es \u00e0 votre compte. Pour \u00e9viter cela, vous devez vous d\u00e9connecter de votre compte Google avant de visiter notre site. Lorsque vous utilisez Google Maps, votre adresse IP est enregistr\u00e9e et g\u00e9n\u00e9ralement transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis. Nous n'avons aucun contr\u00f4le sur ce transfert de donn\u00e9es. Google utilise ces donn\u00e9es \u00e0 des fins publicitaires, de recherche de march\u00e9 et d'optimisation du site web. M\u00eame les utilisateurs non connect\u00e9s peuvent \u00eatre suivis. Vous pouvez vous opposer \u00e0 la cr\u00e9ation de profils d'utilisateurs, mais vous devez contacter Google pour cela. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es sur la collecte et le traitement des donn\u00e9es par Google ainsi que sur vos droits et options de param\u00e9trage concernant la protection des donn\u00e9es sur&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\">www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-10-google-web-fonts\">3.10 Google Web Fonts<\/h3>\n\n\n\n<p>Wir verwenden auf unserer Website sogenannte Web Fonts (unter anderem die Font-Familien Inter), welche f\u00fcr die einheitliche Darstellung von Schriftarten angewendet werden. Diese Web Fonts werden von Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA, bereitgestellt und&nbsp;bei der Nutzung der Website heruntergeladen. Zu diesem Zweck muss der von Ihnen verwendete Browser Verbindung zu den Servern von Google aufnehmen. Hierdurch erlangt Google Kenntnis dar\u00fcber, dass \u00fcber Ihre IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde. Sollte Ihr Browser diese Web Fonts nicht unterst\u00fctzen, so wird auf eine Standard-Schriftart auf Ihrem Endger\u00e4t ausgewichen. Weitere Informationen zu Google Web Fonts finden Sie unter&nbsp;<a href=\"https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq\">https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq<\/a>&nbsp;et la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google (<a href=\"http:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\">www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-11-kontaktformular\">3.11 Formulaire de contact<\/h3>\n\n\n\n<p>Si l'utilisateur nous contacte via le formulaire de contact, les donn\u00e9es personnelles qu'il fournit seront trait\u00e9es pour r\u00e9pondre \u00e0 sa demande et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour d'\u00e9ventuelles questions ult\u00e9rieures. Sans la fourniture de ces informations, nous ne pourrons r\u00e9pondre \u00e0 la demande que de mani\u00e8re limit\u00e9e ou pas du tout. Ces donn\u00e9es personnelles ne seront pas transmises \u00e0 des tiers sans le consentement de l'utilisateur. Les donn\u00e9es fournies dans le formulaire de contact resteront en notre possession jusqu'\u00e0 ce que l'utilisateur nous demande de les supprimer ou que la finalit\u00e9 de la conservation des donn\u00e9es soit atteinte. Les p\u00e9riodes de conservation l\u00e9gales ne sont pas affect\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-12-datenweitergabe\">3.12 Transmission des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous transmettons les donn\u00e9es personnelles dans le cadre du contrat de traitement ou de conseil uniquement \u00e0 des tiers lorsque nous y sommes l\u00e9galement autoris\u00e9s ou que vous y avez express\u00e9ment consenti. Les destinataires des donn\u00e9es personnelles comprennent notamment les m\u00e9decins, pharmaciens, psychoth\u00e9rapeutes, h\u00f4pitaux, maisons de retraite et de soins, assurances sociales, caisses maladie et autorit\u00e9s. La transmission est principalement effectu\u00e9e dans le but de la facturation des services rendus ou pour clarifier des questions m\u00e9dicales et d'assurance. Dans certains cas, les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00e9galement \u00eatre transmises \u00e0 d'autres destinataires autoris\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, nous pouvons partager les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs au sein des soci\u00e9t\u00e9s mentionn\u00e9es au d\u00e9but du groupe Espace Health ou avec des tiers de confiance, dans la mesure o\u00f9 l'acc\u00e8s est n\u00e9cessaire pour accomplir leurs t\u00e2ches, tels que:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Des tiers auxquels nous externalisons certains services de support (par exemple, prestataires de services de paiement, conseils juridiques, etc.);<\/li>\n\n\n\n<li>Des prestataires de services informatiques (par exemple, h\u00e9bergement de sites web, fournisseurs de cloud, etc.);<\/li>\n\n\n\n<li>Des comptables, fiduciaires et entreprises de r\u00e9vision;<\/li>\n\n\n\n<li>Des fournisseurs, distributeurs et autres partenaires de coop\u00e9ration.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es personnelles sont divulgu\u00e9es uniquement dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs. Les entreprises et personnes concern\u00e9es sont tenues \u00e0 la confidentialit\u00e9 et au respect de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous sommes \u00e9galement autoris\u00e9s \u00e0 divulguer les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs afin de respecter les exigences l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-13-datenubermittlung-ins-ausland\">3.13 Transfert de donn\u00e9es \u00e0 l'\u00e9tranger<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous traitons les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs principalement en Suisse et au sein de l'Union europ\u00e9enne (UE). Cependant, nous pouvons \u00e9galement transmettre des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs \u00e0 des destinataires de confiance (notamment des prestataires technologiques ou des autorit\u00e9s) \u00e0 l'\u00e9tranger, y compris dans des pays n'offrant pas le m\u00eame niveau de protection que le droit suisse. Cela se fait apr\u00e8s une \u00e9valuation des risques et en utilisant des garanties (par exemple, des clauses contractuelles types de l'UE) ou lorsque le consentement explicite de l'utilisateur est donn\u00e9, ou lorsqu'un tel transfert est n\u00e9cessaire pour l'ex\u00e9cution d'un contrat avec l'utilisateur, pour l'ex\u00e9cution ou l'ach\u00e8vement d'un contrat dans l'int\u00e9r\u00eat de l'utilisateur, ou pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits juridiques.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-14-dauer-der-aufbewahrung-der-personendaten\">3.14 Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs sont conserv\u00e9es jusqu'\u00e0 ce que leur suppression soit demand\u00e9e ou aussi longtemps que n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, ou aussi longtemps que nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 conserver ces donn\u00e9es personnelles, par exemple pour faire valoir ou d\u00e9fendre des droits, pour des raisons d'archivage et de s\u00e9curit\u00e9 informatique. Nous conservons \u00e9galement vos donn\u00e9es personnelles dans la mesure o\u00f9 elles sont soumises \u00e0 une obligation l\u00e9gale de conservation.<\/p>\n\n\n\n<p>Conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales, nous sommes notamment tenus de conserver les donn\u00e9es personnelles r\u00e9sultant d'un contrat de traitement pendant au moins 20 ans apr\u00e8s la fin du traitement. Les donn\u00e9es de facturation sont conserv\u00e9es pendant 10 ans.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-15-sicherheitsmassnahmen\">3.15 Mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous utilisons diverses mesures techniques et organisationnelles de s\u00e9curit\u00e9 conform\u00e9ment aux normes du secteur pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs contre l'acc\u00e8s non autoris\u00e9, l'utilisation abusive, la divulgation, la modification ou la destruction. Lors de la visite de notre site web, la m\u00e9thode de cryptage SSL est utilis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>L'utilisateur est conscient que les transmissions de donn\u00e9es sur Internet (par exemple, lors de la communication par e-mail) peuvent pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Il est impossible de garantir une s\u00e9curit\u00e9 absolue. D\u00e8s que notre site web re\u00e7oit les informations transmises, celles-ci sont stock\u00e9es de mani\u00e8re appropri\u00e9e dans les bases de donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-16-rechte-des-nutzers\">3.16 Droits de l'utilisateur<\/h3>\n\n\n\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 13 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale suisse (BV) et aux dispositions de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD), toute personne a droit \u00e0 la protection de sa vie priv\u00e9e et contre l'utilisation abusive de ses donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n<p>L'utilisateur a le droit de savoir quelles donn\u00e9es personnelles nous traitons \u00e0 son sujet et comment nous les traitons. L'utilisateur peut \u00e0 tout moment demander une copie des donn\u00e9es personnelles le concernant.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous sommes tenus de v\u00e9rifier l'identit\u00e9 de l'utilisateur lors de telles demandes. Par cons\u00e9quent, les demandes ne peuvent \u00eatre trait\u00e9es que si une preuve d'identit\u00e9 appropri\u00e9e (copie de la carte d'identit\u00e9 ou autre) est fournie.<\/p>\n\n\n\n<p>L'utilisateur a \u00e9galement le droit de s'assurer que ses donn\u00e9es sont correctes et trait\u00e9es pour les fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. L'utilisateur peut donc faire rectifier ou supprimer ses donn\u00e9es si elles sont incorrectes, incompl\u00e8tes ou obsol\u00e8tes.<\/p>\n\n\n\n<p>L'utilisateur a le droit de restreindre le traitement des donn\u00e9es et le droit de s'opposer au traitement des donn\u00e9es. Il existe \u00e9galement un droit de retrait du consentement. Il convient de noter que m\u00eame apr\u00e8s le retrait du consentement de l'utilisateur, nous pouvons \u00eatre autoris\u00e9s \u00e0 continuer \u00e0 traiter ses donn\u00e9es personnelles dans la mesure o\u00f9 cela est l\u00e9galement requis ou autoris\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible, l'utilisateur a le droit de demander le transfert de ses donn\u00e9es personnelles \u00e0 lui-m\u00eame ou \u00e0 un tiers dans un format commun et lisible par machine.<\/p>\n\n\n\n<p>L'utilisateur a \u00e9galement le droit de d\u00e9poser une plainte concernant le traitement de ses donn\u00e9es personnelles aupr\u00e8s d'une autorit\u00e9 locale de protection des donn\u00e9es, en Suisse aupr\u00e8s du Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT).<\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez noter que ces droits sont soumis \u00e0 diverses conditions, exceptions ou restrictions en vertu de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-17-anpassung-der-datenschutzerklarung\">3.17 Modification de la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment dans le cadre des dispositions l\u00e9gales ou en fonction de nos pratiques de traitement des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3-18-aufrufen-der-datenschutzerklarung\">3.18 Consultation de la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>L'utilisateur peut consulter, t\u00e9l\u00e9charger, enregistrer ou imprimer cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n<p>Espace E-Health AG &amp; Espace Health Apotheken AG, 2024, Version 1<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Das wichtigste in K\u00fcrze Damit wir Ihnen Produkte zusenden und ihnen ein optimales Benutzererlebnis bieten k\u00f6nnen verarbeiten wir Personendaten. Wir bedeutet in diesem Fall konkret die Espace E-Health AG sowie die Espace Health Apotheken AG, welche die online-apo zusammen betreiben. Folgende Daten werden verarbeitet: 1.1 Art der Personendaten 1.2 Quelle der Personendaten 1.3 Zweck [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1678,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_gspb_post_css":".gspb_container-id-gsbp-28b0c4c{flex-direction:column;box-sizing:border-box}#gspb_container-id-gsbp-0c99c21.gspb_container>p:last-of-type,#gspb_container-id-gsbp-28b0c4c.gspb_container>p:last-of-type,#gspb_container-id-gsbp-64c2823.gspb_container>p:last-of-type,#gspb_container-id-gsbp-9af4b72.gspb_container>p:last-of-type,#gspb_container-id-gsbp-e40602e.gspb_container>p:last-of-type{margin-bottom:0}#gspb_image-id-gsbp-69954bc img{vertical-align:top;display:inline-block;box-sizing:border-box;max-width:100%;width:100px}@media (max-width:991.98px){#gspb_image-id-gsbp-69954bc img{width:80px}}#gspb_image-id-gsbp-69954bc,#gspb_image-id-gsbp-69954bc img{height:auto}@media (max-width:991.98px){#gspb_image-id-gsbp-69954bc,#gspb_image-id-gsbp-69954bc img{height:auto}}@media (max-width:767.98px){#gspb_image-id-gsbp-69954bc,#gspb_image-id-gsbp-69954bc img{height:auto}}@media (max-width:575.98px){#gspb_image-id-gsbp-69954bc,#gspb_image-id-gsbp-69954bc img{height:auto}}#gspb_image-id-gsbp-55d99a1 img{vertical-align:top;display:inline-block;box-sizing:border-box;max-width:100%;width:100px}@media (max-width:991.98px){#gspb_image-id-gsbp-55d99a1 img{width:80px}}#gspb_image-id-gsbp-55d99a1,#gspb_image-id-gsbp-55d99a1 img{height:auto}@media (max-width:991.98px){#gspb_image-id-gsbp-55d99a1,#gspb_image-id-gsbp-55d99a1 img{height:auto}}@media (max-width:767.98px){#gspb_image-id-gsbp-55d99a1,#gspb_image-id-gsbp-55d99a1 img{height:auto}}@media (max-width:575.98px){#gspb_image-id-gsbp-55d99a1,#gspb_image-id-gsbp-55d99a1 img{height:auto}}#gspb_image-id-gsbp-3a988ae img{vertical-align:top;display:inline-block;box-sizing:border-box;max-width:100%;width:100px}@media (max-width:991.98px){#gspb_image-id-gsbp-3a988ae img{width:80px}}#gspb_image-id-gsbp-3a988ae,#gspb_image-id-gsbp-3a988ae img{height:auto}@media (max-width:991.98px){#gspb_image-id-gsbp-3a988ae,#gspb_image-id-gsbp-3a988ae img{height:auto}}@media (max-width:767.98px){#gspb_image-id-gsbp-3a988ae,#gspb_image-id-gsbp-3a988ae img{height:auto}}@media (max-width:575.98px){#gspb_image-id-gsbp-3a988ae,#gspb_image-id-gsbp-3a988ae img{height:auto}}#gspb_container-id-gsbp-28b0c4c.gspb_container,#gspb_container-id-gsbp-9af4b72.gspb_container{display:flex;flex-direction:row;padding-top:20px}#gspb_image-id-gsbp-b4e81b9 img{vertical-align:top;display:inline-block;box-sizing:border-box;max-width:100%;width:100px}@media (max-width:991.98px){#gspb_image-id-gsbp-b4e81b9 img{width:80px}}#gspb_image-id-gsbp-b4e81b9,#gspb_image-id-gsbp-b4e81b9 img{height:auto}@media (max-width:991.98px){#gspb_image-id-gsbp-b4e81b9,#gspb_image-id-gsbp-b4e81b9 img{height:auto}}@media (max-width:767.98px){#gspb_image-id-gsbp-b4e81b9,#gspb_image-id-gsbp-b4e81b9 img{height:auto}}@media (max-width:575.98px){#gspb_image-id-gsbp-b4e81b9,#gspb_image-id-gsbp-b4e81b9 img{height:auto}}#gspb_image-id-gsbp-0d54718 img{vertical-align:top;display:inline-block;box-sizing:border-box;max-width:100%;width:100px}@media (max-width:991.98px){#gspb_image-id-gsbp-0d54718 img{width:80px}}#gspb_image-id-gsbp-0d54718,#gspb_image-id-gsbp-0d54718 img{height:auto}@media (max-width:991.98px){#gspb_image-id-gsbp-0d54718,#gspb_image-id-gsbp-0d54718 img{height:auto}}@media (max-width:767.98px){#gspb_image-id-gsbp-0d54718,#gspb_image-id-gsbp-0d54718 img{height:auto}}@media (max-width:575.98px){#gspb_image-id-gsbp-0d54718,#gspb_image-id-gsbp-0d54718 img{height:auto}}#gspb_image-id-gsbp-c1b5af5 img{vertical-align:top;display:inline-block;box-sizing:border-box;max-width:100%;width:100px}@media (max-width:991.98px){#gspb_image-id-gsbp-c1b5af5 img{width:80px}}#gspb_image-id-gsbp-c1b5af5,#gspb_image-id-gsbp-c1b5af5 img{height:auto}@media (max-width:991.98px){#gspb_image-id-gsbp-c1b5af5,#gspb_image-id-gsbp-c1b5af5 img{height:auto}}@media (max-width:767.98px){#gspb_image-id-gsbp-c1b5af5,#gspb_image-id-gsbp-c1b5af5 img{height:auto}}@media (max-width:575.98px){#gspb_image-id-gsbp-c1b5af5,#gspb_image-id-gsbp-c1b5af5 img{height:auto}}.gspb_container-id-gsbp-0c99c21,.gspb_container-id-gsbp-9af4b72{flex-direction:column;box-sizing:border-box}#gspb_container-id-gsbp-0c99c21.gspb_container{display:flex;flex-direction:row;padding-top:17px}#gspb_image-id-gsbp-ac6d639 img{vertical-align:top;display:inline-block;box-sizing:border-box;max-width:100%;width:100px}@media (max-width:991.98px){#gspb_image-id-gsbp-ac6d639 img{width:80px}}#gspb_image-id-gsbp-ac6d639,#gspb_image-id-gsbp-ac6d639 img{height:auto}@media (max-width:991.98px){#gspb_image-id-gsbp-ac6d639,#gspb_image-id-gsbp-ac6d639 img{height:auto}}@media (max-width:767.98px){#gspb_image-id-gsbp-ac6d639,#gspb_image-id-gsbp-ac6d639 img{height:auto}}@media (max-width:575.98px){#gspb_image-id-gsbp-ac6d639,#gspb_image-id-gsbp-ac6d639 img{height:auto}}#gspb_image-id-gsbp-1ef0492 img{vertical-align:top;display:inline-block;box-sizing:border-box;max-width:100%;width:100px}@media (max-width:991.98px){#gspb_image-id-gsbp-1ef0492 img{width:80px}}#gspb_image-id-gsbp-1ef0492,#gspb_image-id-gsbp-1ef0492 img{height:auto}@media (max-width:991.98px){#gspb_image-id-gsbp-1ef0492,#gspb_image-id-gsbp-1ef0492 img{height:auto}}@media (max-width:767.98px){#gspb_image-id-gsbp-1ef0492,#gspb_image-id-gsbp-1ef0492 img{height:auto}}@media (max-width:575.98px){#gspb_image-id-gsbp-1ef0492,#gspb_image-id-gsbp-1ef0492 img{height:auto}}#gspb_image-id-gsbp-aa326c5 img{vertical-align:top;display:inline-block;box-sizing:border-box;max-width:100%;width:100px}@media (max-width:991.98px){#gspb_image-id-gsbp-aa326c5 img{width:80px}}#gspb_image-id-gsbp-aa326c5,#gspb_image-id-gsbp-aa326c5 img{height:auto}@media (max-width:991.98px){#gspb_image-id-gsbp-aa326c5,#gspb_image-id-gsbp-aa326c5 img{height:auto}}@media (max-width:767.98px){#gspb_image-id-gsbp-aa326c5,#gspb_image-id-gsbp-aa326c5 img{height:auto}}@media (max-width:575.98px){#gspb_image-id-gsbp-aa326c5,#gspb_image-id-gsbp-aa326c5 img{height:auto}}#gspb_image-id-gsbp-8d04cc1 img{vertical-align:top;display:inline-block;box-sizing:border-box;max-width:100%;width:100px}@media (max-width:991.98px){#gspb_image-id-gsbp-8d04cc1 img{width:80px}}#gspb_image-id-gsbp-8d04cc1,#gspb_image-id-gsbp-8d04cc1 img{height:auto}@media (max-width:991.98px){#gspb_image-id-gsbp-8d04cc1,#gspb_image-id-gsbp-8d04cc1 img{height:auto}}@media (max-width:767.98px){#gspb_image-id-gsbp-8d04cc1,#gspb_image-id-gsbp-8d04cc1 img{height:auto}}@media (max-width:575.98px){#gspb_image-id-gsbp-8d04cc1,#gspb_image-id-gsbp-8d04cc1 img{height:auto}}.gspb_container-id-gsbp-64c2823,.gspb_container-id-gsbp-e40602e{flex-direction:column;box-sizing:border-box}.gspb_container{position:relative}#gspb_container-id-gsbp-64c2823.gspb_container,#gspb_container-id-gsbp-e40602e.gspb_container{display:flex;flex-direction:row;padding-top:20px}#gspb_image-id-gsbp-f6c43f9 img{vertical-align:top;display:inline-block;box-sizing:border-box;max-width:100%;width:100px}@media (max-width:991.98px){#gspb_image-id-gsbp-f6c43f9 img{width:80px}}#gspb_image-id-gsbp-f6c43f9,#gspb_image-id-gsbp-f6c43f9 img{height:auto}@media (max-width:991.98px){#gspb_image-id-gsbp-f6c43f9,#gspb_image-id-gsbp-f6c43f9 img{height:auto}}@media (max-width:767.98px){#gspb_image-id-gsbp-f6c43f9,#gspb_image-id-gsbp-f6c43f9 img{height:auto}}@media (max-width:575.98px){#gspb_image-id-gsbp-f6c43f9,#gspb_image-id-gsbp-f6c43f9 img{height:auto}}","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/online-apo-test.umana.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/online-apo-test.umana.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/online-apo-test.umana.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/online-apo-test.umana.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1678"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/online-apo-test.umana.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/online-apo-test.umana.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138050,"href":"https:\/\/online-apo-test.umana.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/138050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/online-apo-test.umana.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}